Vertaling van "niveau belangwekkende resultaten " (Nederlands → Frans) :

Deze samenwerkingsovereenkomst levert belangwekkende resultaten op, die voor beide partijen voordelig zijn: Zuid-Afrikaanse wetenschappers hebben deelgenomen aan 117 onderzoeksprojecten in het zesde kaderprogramma, een niveau van participatie dat alleen onderdoet voor dat van de Verenigde Staten, China en de Russische Federatie; in het zevende kaderprogramma wordt een nog grotere participatie gepland.
Cet accord de coopération produit des résultats substantiels bénéfiques pour les deux parties: des scientifiques sud-africains ont participé à 117 projets de recherche du sixième programme-cadre, soit un niveau de participation qui n'est dépassé que par celui des États-Unis, de la Chine et de la Fédération de Russie.

Commissaris Flynn concludeerde op basis van het voorafgaande dat ".de dialoog op Europees niveau belangwekkende resultaten begint op te leveren, maar de banden tussen deze dialoog en het nationale en sectorniveau problematisch zijn.
Tirant les enseignements de tout cela, le Commissaire Flynn a déclaré que "le dialogue au niveau européen commence à produire des résultats significatifs, mais les liens entre le dialogue et les niveaux nationaux et industriels posent problème.