Vertaling van "nitratenrichtlijn wellicht worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nitratenrichtlijn | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive nitrates | directive sur les nitrates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer de richtlijn tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid en de voorgestelde grondwaterrichtlijn eenmaal volledig ten uitvoer zijn gelegd, wordt dankzij de gecombineerde uitwerking van beide richtlijnen de nitratenrichtlijn wellicht overbodig.
Lorsque la directive-cadre sur l'eau et la proposition de directive sur les eaux souterraines seront pleinement mises en œuvre, leurs effets combinés pourraient rendre la directive sur les nitrates superflue.

Met de uitvoering van die richtlijn en de grenswaarde voor nitraten, zoals vastgelegd in Bijlage I van deze richtlijn betreffende de grondwaterkwaliteit, kan de "nitratenrichtlijn" wellicht worden ingetrokken.
Du fait de la mise en œuvre de cette directive et de la fixation d'une valeur limite pour les nitrates à l'annexe I de la présente directive sur la qualité des eaux souterraines, la directive sur les nitrates pourrait éventuellement être abrogée.