Traduction de «nis inhoudt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst die een abonnement inhoudt
contrat assorti d'un abonnement

activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité

eerdere verbintenis die een deviatie inhoudt
engagement antérieur s'écartant de la règle

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

tonsil-nis [fossa tonsillaris]
Fosse amygdalienne

NIS-code
code INS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het feit dat het Rijksarchief, de Kruispuntbank en het NIS reeds vandaag persoonlijke gegevens verwerken, doet niets af aan het intrinsieke gevaar dat het ontwerp van de regering inhoudt.
1. Le fait que les Archives de l'État, la banque-carrefour et l'INS traitent déjà des données personnelles ne réduit en rien le danger intrinsèque que présente le projet de loi du gouvernement.

Belohorská (NI) (SK) Een uitstekend verslag, dat duidelijke kritiek inhoudt op de huidige situatie van de mensenrechten in de wereld.
Belohorská (NI). - (SK) Un excellent rapport qui reflète l’état critique actuel des droits de l’homme dans le monde.

Belohorská (NI ) (SK) Een uitstekend verslag, dat duidelijke kritiek inhoudt op de huidige situatie van de mensenrechten in de wereld.
Belohorská (NI ). - (SK) Un excellent rapport qui reflète l’état critique actuel des droits de l’homme dans le monde.

3. In juli jongstleden heb ik aan de ministerraad een wetsontwerp tot wijziging van artikel 24ter van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statis- tiek voorgelegd dat een grondige hervorming van het statuut van het NIS inhoudt.
3. En juillet dernier, j'ai soumis au conseil des ministres un projet de loi modifiant l'article 24ter de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publi- que.