Er kunnen zich nog andere situaties voordoen waar het NIS geen kennis van heeft gekregen : min of meer lang verblijf in het buitenland, plaatsing in allerlei instellingen, opname in een ziekenhuis of onvermogen om te antwoorden wegens gezondheids- of andere redenen.
D'autres situations, qui n'ont pas été portées à la connaissance de l'INS, peuvent aussi se présenter, telles que le séjour plus ou moins prolongé à l'étranger, le placement en institutions diverses, l'hospitalisation ou l'incapacité à répondre en raison de l'état de santé ou pour des motifs divers.
