Indien de ministerraad een gunstige beslissing treft, zal NIRAS het vervolg van zijn programma uitvoeren dat moet uitmonden in een met argumenten gestaafde rangschikking van de in aanmerking genomen zones en het voorstel van een site.
Si le conseil des ministres prend une décision favorable, l'ONDRAF exécutera la suite de son programme qui doit déboucher sur le classement argumenté des zones retenues et la proposition d'un site.