Traduction de «niras meent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen | NIRAS [Abbr.]
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies | ONDRAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NIRAS meent dat het B&C-afval (net zoals de rest van het andere afval waarvoor zij verantwoordelijk is) moet worden beheerd in een nationaal kader en dus op Belgisch grondgebied.
L'ONDRAF estime que les déchets B&C (comme du reste les autres déchets dont il a la charge) doivent être gérés dans un cadre national, donc sur le territoire belge.

NIRAS meent dat de ontwikkeling en realisatie van de technische oplossing die zij aanbeveelt, niet alleen dienen te voldoen aan de toepasbare normen en reglementeringen, maar ook aan voorwaarden die uit de raadplegingen voortvloeien.
L'ONDRAF estime que le développement et la réalisation de la solution technique qu'il préconise devront satisfaire, en sus des normes et réglementations applicables, à des conditions issues des consultations effectuées.

NIRAS meent dat de ontwikkeling en realisatie van de technische oplossing die zij aanbeveelt, niet alleen dienen te voldoen aan de toepasbare normen en reglementeringen, maar ook aan voorwaarden die tijdens de raadplegingen werden geformuleerd.
L'ONDRAF estime que le développement et la réalisation de la solution technique qu'il préconise devront satisfaire, en sus des normes et réglementations applicables, à des conditions issues des consultations effectuées.

Betreffende artikel 89 meent de heer Roelants du Vivier dat het opmaken van de inventaris voor de NIRAS het meeste werk inhoudt.
Par rapport à l'article 89, M. Roelants du Vivier estime que l'établissement de l'inventaire constitue le plus gros travail pour l'ONDRAF.