Traduction de «nijverheid de heer kevin heylen » (Néerlandais → Français) :

5° als vertegenwoordiger in de sector van de chemische nijverheid : De heer Kevin Heylen, voorgedragen door Essencia;
5° en tant que représentant du secteur de l'industrie chimique : M. Kevin Heylen, présenté par Essencia;

Art. 2. De heer Vandenabeele Piet wordt benoemd tot gewoon lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid die zetelen in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Heylen Jan, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 2. M. Vandenabeele Piet est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie qui siègent au Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Heylen Jan pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Artikel 1. Ontslag van zijn mandaat van gewoon lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer Heylen Jan, vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid die zetelen in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. Démission de son mandat de membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à M. Heylen Jan, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie qui siègent au Conseil central de l'Economie.

Art. 4. De heer Vanden Abeele, Piet, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid ter vervanging van de heer Heylen, Jan, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 4. M. Vanden Abeele, Piet, est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie en remplacement de M. Heylen Jan, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Art. 3. Ontslag van zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer Heylen, Jan, vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid.
Art. 3. Démission de son mandat de membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à M. Heylen, Jan, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie.