Traduction de «nijvel ongewijzigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontvangsten bij ongewijzigd beleid
recettes à politique inchangée

Nijvel
Nivelles

tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
admission temporaire avec réexportation en l'état

in ongewijzigde staat uitvoeren | onbewerkt uitvoeren
exporter en l'état

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkel de arrondissementen Eupen, Nijvel en Leuven blijven ongewijzigd.
Seuls les arrondissements d'Eupen, Nivelles et Louvain restent inchangés.

Een ander koninklijk besluit van 26 januari 1977 wijzigde het aantal uitvoeringsdiensten en richtte toen te Leuven een volwaardige directie op, terwijl het statuut van Nijvel ongewijzigd bleef.
Un autre arrêté royal du 26 janvier 1977 modifiait le nombre des services d'exécution et créait alors une direction, à part entière, à Louvain, le statut de Nivelles n'étant pas modifié.

Wat het arrondissement Nijvel betreft, blijft de toestand ongewijzigd: de kantoren van de streek van Nijvel ressorteren verder onder de gewestelijke directie te Charleroi en deze van Waver onder de gewestelijke directie te Namen.
En ce qui concerne l'arrondissement de Nivelles, la situation reste inchangée: les bureaux de la région de Nivelles continuent à ressortir à la direction régionale de Charleroi et ceux de Wavre à la direction régionale de Namur.