Traduction de «nijvel derde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nijvel
Nivelles

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

derde
tiers

belanghebbende derde
tiers intéressé

derde land
pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GEN L124 Ukkel – Nijvel : derde en vierde spoor
RER ligne 124 Uccle - Nivelles : 3 et 4 voies

NMBS - Gewestelijk ExpresNet - Lijn 124 tussen Ukkel en Nijvel - Derde en vierde spoor
SNCB- Réseau express régional- Ligne 124 entre Uccle et Nivelles - Troisième et quatrième voies

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016, is de heer Delforge, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Charleroi, benoemd tot vrederechter van het kanton Nijvel.
Par arrêté royal du 13 mai 2016, M. Delforge, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Charleroi, est nommé juge de paix du canton de Nivelles.

Art. 61. In artikel 100, § 4, derde tot vijfde lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 1 december 2013, die gewijzigd is bij de wet van 8 mei 2014, worden de woorden "te Nijvel" telkens vervangen door de woorden "Waals-Brabant".
Art. 61. Dans l'article 100, § 4, alinéas 3 à 5, du même Code, remplacé par la loi du 1 décembre 2013 modifiée par la loi du 8 mai 2014, les mots "de Nivelles" sont chaque fois remplacés par les mots "du Brabant Wallon".

Voor de strafuitvoeringsrechtbanken te Bergen, Aarlen, Namen, Luik en Nijvel wordt de rechtspleging in het Frans gevoerd, behoudens de uitzondering bepaald in artikel 23ter, derde lid.
Devant les tribunaux de l'application des peines de Mons, d'Arlon, de Namur, de Liège et de Nivelles, la procédure est faite en français, sauf l'exception prévue à l'article 23ter, alinéa 3.

In het kader van het Gewestelijk ExpresNet worden op lijn 124 tussen Ukkel en Nijvel een derde en vierde spoor aangelegd.
Dans le cadre du Réseau express régional, une troisième et une quatrième voie seront aménagées sur la ligne 124 entre Uccle et Nivelles.

Beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de FOD Financiën tot wijziging bij de Administratie van de btw, Registratie en Domeinen van de bevoegdheden van de ontvangkantoren der domeinen en penale boeten Leuven, Nijvel en Vilvoorde en van het derde ontvangkantoor der domeinen Brussel en tot wijziging van de benaming van het derde ontvangkantoor der domeinen Brussel in FIN SHOP
Décision du Président du Comité de direction du SPF Finances portant modification au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines des compétences des bureaux des recettes domaniales et d'amendes pénales de Louvain, Nivelles et Vilvorde et du troisième bureau des recettes domaniales de Bruxelles et le changement de dénomination du troisième bureau des recettes domaniales de Bruxelles en FIN SHOP

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Ukkel-Nijvel van de lijn 124 de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Nijvel en aangeduid op het plan " 028.600KU1" , gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Uccle-Nivelles de la ligne 124, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la ville de Nivelles reprises au plan " 028.600KU1" , annexé au présent arrêté.

de prejudiciële vraag over artikel 346, tweede en derde lid, van het Burgerlijk wetboek, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Nijvel (rolnummer 2429).
la question préjudicielle relative à l'article 346, alinéas 2 et 3, du Code civil, posée par le Tribunal de première instance de Nivelles (numéro du rôle 2429).

de prejudiciële vragen over artikel 301, §2, tweede en derde lid, van het Burgerlijk Wetboek, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Nijvel (rolnummer 5822).
les questions préjudicielles relatives à l'article 301, §2, alinéas 2 et 3, du Code civil, posées par le Tribunal de première instance de Nivelles (numéro du rôle 5822).