Vertaling van "nijlen naar brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, betreffende de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied, ondertekend op 11 april 1960, te Brussel
Protocole entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, relatif à l'exécution de la Convention concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux, signée à Bruxelles, le 11 avril 1960

transponering naar de Nomenclatuur van Brussel
transposition des listes dans la Nomenclature de Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De treinen die vanuit Herentals en Nijlen naar Brussel sporen zitten overvol.
Les trains en provenance de Herentals et Nijlen en direction de Bruxelles sont bondés.

De treinpendelaars van Kessel, Nijlen en Bouwel dienen voor hun verbinding naar Brussel over te stappen in Lier om daar de rechtstreekse verbinding Turnhout-Manage te nemen.
Les navetteurs venant de Kessel, de Nijlen ou de Bouwel qui veulent se rendre à Bruxelles doivent prendre la correspondance à Lierre, c'est-à-dire le train direct Turnhout-Manage.

Reizigers uit Bouwel, Nijlen en Kessel kunnen Brussel bereiken via een enkele overstap naar de IR-trein Turnhout-Brussel te Lier met een overstaptijd van 12 minuten.
Les voyageurs au départ de Bouwel, Nijlen et Kessel peuvent rejoindre Bruxelles via une seule correspondance à Lierre avec le train IR Turnhout-Bruxelles, avec un temps de correspondance qui s'élève à 12 minutes.