Traduction de «nihoul zal echter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
sous réserve de déclaration

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Nihoul zal echter zijn ambt slechts vanaf 1 juli 2007 werkelijk uitoefenen en dit, voor zover hij op deze datum geen enkel ambt in een universiteit uitoefent.
Toutefois, M. Nihoul n'exercera effectivement ses fonctions qu'à partir du 1 juillet 2007 et ce pour autant qu'il n'exerce à cette date aucune autre fonction dans une université.