Traduction de «nihil op bovenvermelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bovenvermeld
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

nihil-staat
état néant

nihil
néant | ne [Abbr.]

nihil
néant

nihil | niets
nihil | négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41 % 2. Nihil voor Belspo en de bovenvermelde FWI’s.
41 % 2. Aucune ni à Belspo ni dans les ESF mentionnés ci-dessus.

Volledigheidshalve dient aangestipt dat de bedragen van de vergoedingen verschuldigd voor het afleveren van kopieën door de diensten van de BBI dienen te worden gestort op het rekeningnummer 679-2003169-22 van het 1e bureau van het Ontvangkantoor der Domeinen, gevestigd Brederodestraat 9 te 1000 Brussel. 7. Administratie der Thesaurie Het antwoord is nihil op bovenvermelde vraag.
Dans le souci d'être complet, il est à noter que les montants des rétributions dues pour les copies de documents délivrées par les services de l'ISI doivent être versés au compte n° 679-2003169-22 du 1er Bureau des recettes domaniales situé rue Brederode, 9 à 1000 Bruxelles. 7. Administration de la Trésorerie La réponse est «néant» à la question susmentionnée.

Uit het voorgaande blijkt dat in elk van bovenvermelde eventualiteiten de financiële last voor de gemeente hetzij nihil is, hetzij wordt gedekt door een vergoeding van de Staat.
Il ressort de ce qui précède que dans chacune des éventualités susmentionnées, la charge financière pour la commune est soit nulle, soit couverte par une indemnité payée par l'État.