Traduction de «nigeria in brussel voor amina lawal » (Néerlandais → Français) :

Op 24 september 2002 hebben vele Belgen voor de ambassade van Nigeria in Brussel voor Amina Lawal gedemonstreerd.
Le 24 septembre 2002, il y a eu une manifestation belge pour Amina Lawal devant l'ambassade du Nigéria à Bruxelles.

In het afgelegen dorpje Bakori in de deelstaat Katsina in het noorden van Nigeria werd de vijfendertigjarige Amina Lawal veroordeeld door een sharia-rechtbank tot de dood door steniging omdat ze een buitenechtelijk kind heeft.
Dans le petit village reculé de Bakori, dans l'état fédéral de Katchina situé dans le nord du Nigéria, Amina Lawal, âgée de trente-cinq ans, a été condamnée par un tribunal islamique à être lapidée jusqu'à ce que mort s'ensuive pour avoir donné le jour à un enfant hors mariage.

Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling tot de doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria
Proposition de résolution relative à la condamnation à la mort par lapidation d'Amina Lawal au Nigéria

Voorstel van resolutie (van Mevr. Dominique Braeckman, Anne-Françoise Theunissen en Mevr. Magda De Galan) betreffende de veroordeling tot de doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria.
Proposition de résolution (de Mmes Dominique Braeckman, Anne-Françoise Theunissen et Magda De Galan) relative à la condamnation à la mort par lapidation de Amina Lawal au Nigeria.

Voorstel van resolutie (van Mevr. Dominique Braeckman, Mevr. Anne-Françoise Theunissen en Mevr. Magda De Galan) betreffende de veroordeling tot de doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria.
Proposition de résolution (de Mmes Dominique Braeckman, Anne-Françoise Theunissen et Magda De Galan) relative à la condamnation à la mort par lapidation de Amina Lawal au Nigeria.

– B5-0472/2002 van mevrouw Muscardini, namens de UEN-Fractie, over de zaak Amina Lawal in Nigeria;
- B5-0472/2002 du député Muscardini, au nom du groupe UEN, sur le cas d'Amina Lawal au Nigéria ;

– B5-0470/2002 van de leden Gröner, Karamanou, Izquierdo Rojo, Valenciano Martínez-Orozco, Van Lancker en andere, namens de PSE-Fractie, over de terdoodveroordeling van Amina Lawal in Nigeria;
- B5-0470/2002 des députés Gröner et autres, au nom du groupe PSE, sur la condamnation à mort d'Amina Lawal au Nigéria ;