Extremisten en extreem nieuwsgierige personen zullen binnen een BIN geen echte voldoening vinden omdat alle informatie van het netwerk, zowel ingaande als uitgaande, wordt doorgegeven via de coördinator van het netwerk en via de verantwoordelijke bij politie of rijkswacht.
Les extrémistes et les curieux ne tireront pas une grande satisfaction du réseau d'information de quartier, car toutes les informations du réseau, tant entrantes que sortantes, sont transmises par l'intermédiaire du coordinateur du réseau et du responsable de la police ou de la gendarmerie.
