Traduction de «nieuwsdienst moeten beantwoorden » (Néerlandais → Français) :

De programma's van de nieuwsdienst moeten beantwoorden aan de normen inzake journalistieke deontologie, zoals vastgelegd in een deontologische code, en waarborgen de gangbare redactionele onafhankelijkheid, zoals vastgelegd in een redactiestatuut.
Les programmes du service d'information doivent répondre aux critères de la déontologie journalistique tels que stipulés dans un code déontologique, et garantir l'indépendance rédactionnelle usuelle telle que prévue par un statut rédactionnel.

De programma's van de nieuwsdienst moeten beantwoorden aan de normen van journalistieke deontologie, vastgelegd in een deontologische code, en genieten waarborgen voor de gangbare redactionele onafhankelijkheid die bepaald is in een redactiestatuut.
Les programmes du service d'information doivent répondre aux critères de la déontologie journalistique stipulés dans un code déontologique et l'indépendance rédactionnelle usuelle telle que prévue par un statut rédactionnel, doit être garantie.