Traduction de «nieuwkomers toegang bieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knooppunten die toegang bieden tot de satellieten | SAN [Abbr.]
noeuds interconnectés | SAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel moet de ontwikkeling van nieuwe, innovatieve en veilige e-gelddiensten mogelijk maken, nieuwkomers toegang bieden tot de markt en een echte, effectieve concurrentie tussen alle marktdeelnemers bevorderen.
Elle vise à permettre la mise au point de nouveaux services de monnaie électronique innovants et sûrs, à ouvrir le marché à de nouveaux acteurs et à favoriser une concurrence réelle et efficace entre tous les acteurs du marché.

Daarom moesten we een bepaling over gelijk loon voor gelijk werk opstellen, garanderen dat gezinnen konden worden herenigd en toegang bieden tot fundamentele sociale voorzieningen, zodat de nieuwkomers snel en volledig kunnen integreren.
Nous avons donc tenu à mettre en place des dispositions garantissant un salaire égal à travail égal, permettant le regroupement des familles et assurant l’accès aux avantages sociaux de base afin de permettre une intégration rapide et complète des nouveaux migrants.

Die voorwaarden moeten er in de eerste plaats op gericht zijn nieuwkomers via veilingen of andere mededingingsprocedures toegang te bieden tot lagere banden .
Ces conditions devraient principalement assurer aux nouveaux opérateurs l'accès aux bandes inférieures par des mises aux enchères ou autres procédures de mise en concurrence.

Een betere oplossing zou zijn de Commissie op te dragen maatregelen inzake de toewijzing van rechten te nemen die nieuwkomers in de luchtvaart eerlijke toegang bieden.
Il serait plus satisfaisant de demander à la Commission d'appliquer, pour l'affectation des quotas, des mesures propres à assurer l'accès équitable des nouveaux arrivants dans le secteur de l'aviation.

In het voorstel wordt onvoldoende rekening gehouden met de noodzaak nieuwkomers in de luchtvaart toegang tot rechten te bieden.
La proposition ne tient pas suffisamment compte de la nécessité de ménager aux nouveaux arrivants du secteur de l'aviation un accès aux quotas.