Traduction de «nieuwheidsonderzoek zal opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

taks voor het nieuwheidsonderzoek per internationaal nieuwheidsonderzoek
taxe de recherche par recherche internationale

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

nieuwheidsonderzoek
examen de la nouveauté

taks voor dringende behandeling van een standaard-nieuwheidsonderzoek
taxe d'urgence relative à une demande de recherche standard

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeldt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek, zal het verleende octrooi beperkt zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld.
Si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du paragraphe 1 et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.

(5) a) Het verslag van nieuwheidsonderzoek zal opgesteld worden in de taal van de octrooiaanvraag en aangeboden worden in een formulier ontworpen door de Dienst in overleg met het EOB.
(5) a) Le rapport de recherche est rédigé dans la langue de la demande de brevet et est présenté sur un formulaire dont l'exemplaire type est défini par l'Office, en consultation avec l'OEB.