- de verdeling van de subsidie steunt op de hulp aan de gezinnen teneinde een nieuwe woning financieel haalbaar te maken en niet op "de bakstenen", ongeacht het gezin;
- La répartition de la subvention est basée sur une aide aux ménages, en vue de leur rendre financièrement accessible un logement neuf, et non à « la brique », quel que soit le ménage;