Traduction de «nieuwe voorzitter sir suma chakrabarti » (Néerlandais → Français) :

Onder impuls van de haar nieuwe voorzitter, Sir Suma Chakrabarti zal de EBWO erover waken dat de principes van democratie, pluralisme en vrijemarkteconomie worden gerespecteerd.
Sous l'impulsion de son nouveau président, Sir Suma Chakrabarti, la BERD veillera à ce que les principes de démocratie, de pluralisme et d'économie de marché soient respectés.

De voorzitter van de EBWO, Sir Suma Chakrabarti heeft eveneens aangekondigd de nadruk te leggen op ontwikkelingsaspecten van de operaties gefinancierd door de EBWO.
Le président de la BERD, Sir Suma Chakrabarti, a par ailleurs annoncé qu'il mettait l'accent sur les aspects liés au développement dans les opérations financées par la Banque.

Tijdens de ondertekeningsplechtigheid werd, achtereenvolgens, het woord gevoerd door de heer R. JADDOO, Minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Mauritius, de heer João de Deus PINHEIRO, Lid van de Commissie, de heer Moi AVEI, Minister van Planning van Papoea-Nieuw-Guinea en Voorzitter van de Raad van ACS-Ministers, de heer Javier SOLANA, Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk Spanje en Voorzitter van de Raad van de Europese Unie, alsmede door Sir Anerood JUGNAUTH, Premier van de Republiek Mauritius [2] .
Lors de la cérémonie de la signature, des discours ont été prononcés, dans l'ordre, par M. R. JADDOO, Ministre des Affaires extérieures de la République de Maurice, M. João de Deus PINHEIRO, Commissaire, M. Moi AVEI, Ministre du Plan de la Papouasie-Nouvelle Guinée et Président du Conseil des Ministres ACP, M. Javier SOLANA, Ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Espagne et Président du Conseil de l'Union européenne, ainsi que par Sir Anerood JUGNAUTH, Premier Ministre de la République de Maurice.

Onder impuls van haar nieuwe voorzitter, Sir Suma Chakrabarti, zal de bank erover waken dat de principes van pluralisme, democratie en vrije markteconomie worden nageleefd.
Sous l'impulsion de son nouveau président, Sir Suma Chakrabarti, la banque veillera au respect du pluralisme, de la démocratie et de l'économie de marché.

Sir Suma Chakrabarti heeft eveneens aangekondigd de nadruk te willen leggen op de ontwikkelingsaspecten van de operaties die de bank financiert.
Sir Suma Chakrabarti a également annoncé vouloir mettre l'accent sur le développement dans les opérations financées par la banque.