Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren
Verordening nieuwe voedingsmiddelen

Vertaling van "nieuwe voedingsmiddelen omdat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Verordening (EG) Nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten | verordening nieuwe voedingsmiddelen

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments


deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen

participer à l’élaboration de nouveaux produits alimentaires


lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires


Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO

Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Volgens notificatie 2008.AGM van het Europese alarmsysteem werden reeds Amerikaanse voedingssupplementen met nanosferen aan de buitengrenzen van de Europese Unie (EU) geweigerd voor invoer op basis van de verordening nieuwe voedingsmiddelen, omdat er geen voorafgaande toelating was gevraagd.

Selon la notification 2008.AGM du système d'alerte européen, des compléments alimentaires américains contenant des nanosphères ont déjà été refusés à l'importation au sein de l'Union européenne (UE) sur base de la réglementation relative aux nouveaux aliments car aucune demande d'autorisation n'avait été préalablement demandée.


– (EN) Mevrouw de Voorzitter, na twee jaar lang hard werken is de verordening inzake nieuwe voedingsmiddelen uiteen gevallen, omdat er geen overeenstemming over de kwestie van het klonen is gevonden.

– (EN) Madame la Présidente, après deux longues années de dur labeur, une confusion totale entoure le règlement relatif aux nouveaux aliments, car nous n’avons pu trouver d’accord adéquat sur la question du clonage.


– (PT) Ik heb voor de wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad over nieuwe voedingsmiddelen gestemd, omdat we daarmee de procedure voor het verkrijgen van een toelating voor nieuwe voedingsmiddelen en het in de handel brengen van die producten eenvoudiger maken.

− (PT) J’ai voté pour la résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les nouveaux aliments, car elle simplifie la procédure d’autorisation et de mise sur le marché des nouveaux aliments.


– (PT) Wij hebben voor dit verslag gestemd, omdat het de problematiek rond nieuwe voedingsmiddelen op de juiste wijze benadert.

− (PT) Nous avons voté pour ce rapport car il adopte une attitude positive vis-à-vis de la question des nouveaux aliments et n’a pas retenu les pires propositions de la droite, qui a essayé d’insister sur les OGM.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Additieven en aroma's werden van het toepassingsgebied van de "verordening nieuwe voedingsmiddelen" uitgesloten omdat de eisen inzake de veiligheid daarvan reeds krachtens specifieke wetgeving (Richtlijn 89/107/EEG voor additieven en Richtlijn 88/388/EEG voor aroma's) waren vastgesteld.

Les additifs et arômes sont exclus du champ d'application du règlement relatif aux nouveaux aliments, car les exigences quant à leur sécurité étaient déjà établies par des dispositions spécifiques (les Directives 89/107/CEE et 88/388/CEE, respectivement).


De betrokken ondernemer schrijft voorts dat het ministerieel besluit onwettig is, omdat het noch aan de Europese verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen, noch aan de beoordelingsspecificaties voor de nieuwe voedingsmiddelen die bij koninklijk besluit afgekondigd worden, beantwoordt, en omdat bewezen is dat dit product absoluut niet giftig is maar dat personen met een verzwakt immuunsysteem er net bijzonder veel baat bij vin ...[+++]

Cette personne précise dans son courrier: " L'arrêté ministériel est illégal parce qu'il ne répond ni au règlement européen gouvernant les nouveaux aliments, ni aux spécifications d'évaluation des nouveaux aliments promulgués par arrêté royal et parce qu'il (ce produit) a été prouvé totalement dépourvu de toxicité mais fort utile pour des personnes immunologiquement amoindries" .


Deze verordening is gerechtvaardigd omdat recentelijk in de voedingssector een reeks nieuwe grondstoffen, nieuwe procédés en nieuwe technologieën hun intrede hebben gedaan met het doel de voedings- en dieetaspecten van voedingsmiddelen te verbeteren of de technische en economische doeltreffendheid van bewerking of distributie ervan op te voeren.

Le règlement se justifie par l'apparition récente, dans le secteur alimentaire, d'une série de nouvelles matières premières, de nouveaux procédés et de nouvelles technologies dont le but est d'améliorer les aspects nutritionnels et diététiques des denrées alimentaires ou de renforcer l'efficacité technique et économique de leur traitement ou de leur distribution.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe voedingsmiddelen omdat' ->

Date index: 2024-12-29
w