Traduction de «nieuwe verontreiniging getroffen » (Néerlandais → Français) :

7° desgevallend, het terreingedeelte getroffen door een nieuwe verontreiniging en het terreingedeelte getroffen door een historische verontreiniging;
7° le cas échéant, la partie du terrain affectée d'une pollution nouvelle et celle affectée d'une pollution historique;

Art. 44. - De sanering van een door een nieuwe verontreiniging getroffen grond herstelt de bodem voor de vervuilende stoffen die de grenswaarden overschrijden, op het niveau van de referentiewaarden afgewogen door de achtergrondconcentraties of, bij ontstentenis, op het niveau dat die waarden met behulp van de best mogelijke beschikbare technieken het dichtst benadert.
Art. 44. - L'assainissement d'un terrain affecté d'une pollution nouvelle restaure le sol, pour les contaminants qui dépassent les valeurs seuil, au niveau des valeurs de référence pondérées par les concentrations de fond ou, à défaut, au niveau le plus proche de ces valeurs que les meilleures techniques disponibles permettent d'atteindre.

7° het gedeelte van de grond dat getroffen is door een nieuwe verontreiniging en het gedeelte dat getroffen is door een historische verontreiniging;
7° la partie du terrain affectée d'une pollution nouvelle et celle affectée d'une pollution historique;

c)na de onder b) bedoelde behandeling, doeltreffende maatregelen zijn getroffen om nieuwe verontreiniging te voorkomen.
c)après le traitement visé au point b), des mesures efficaces sont prises pour éviter la recontamination.

na de onder b) bedoelde behandeling, doeltreffende maatregelen zijn getroffen om nieuwe verontreiniging te voorkomen.
après le traitement visé au point b), des mesures efficaces sont prises pour éviter la recontamination.

Een beschrijving van de maatregelen die zijn getroffen met het oog op de campagne voor meting van de luchtverontreiniging die wordt uitgevoerd door het Centraal laboratorium voor de luchtverontreiniging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra. 2. Een beschrijving van de door het WWF van België georganiseerde bewustmakings/voorlichtingscampagne over de verontreiniging van de lucht door ozon. 1. METING VAN DE LUCHTVERONTREINIGING DOOR HET CENTRAAL LABORATORIUM VOOR DE LUCHTVERONTREINIGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK IN ISPRA Doelstellingen In het kader van de ontwikkeling van nieuwe technieken voor de meting van luchtverontreiniging zullen tijdens deze meetcampagne twee methoden worden gebruikt.
Une description des actions prévues pour la campagne de mesures de la pollution atmosphérique réalisée par le laboratoire central pour la pollution de l'air du centre commun de recherche à Ispra. 2. Une présentation de la campagne de sensibilisation/information sur la pollution de l'air par l'ozone organisée par le WWF Belgium.