Traduction de «nieuwe vergadering vastleggen » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Als de helft van de vaste of plaatsvervangende leden niet aanwezig is, kan de voorzitter een nieuwe vergadering vastleggen.
Art. 7. Si la moitié des membres effectifs ou suppléants ne sont pas présents, le président peut fixer une nouvelle réunion.

Art. 7. Indien niet de helft van de leden of hun plaatsvervangers aanwezig is, kan de voorzitter een nieuwe vergadering vastleggen zonder rekening te houden met de termijn bepaald in artikel 3, voor- zover de verleende termijn de afwezigen effectief de kans geeft om na te gaan of de nieuwe datum past.
Art. 7. Si la moitié des membres ou leurs suppléants ne sont pas présents, le président peut fixer une nouvelle réunion sans tenir compte du délai prévu à l'article 3, pour autant que le délai octroyé permette effectivement aux absents de prendre la nouvelle date en considération.