Traduction de «nieuwe type-loopbanen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw type middel
nouveau type de ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de invoering van de nieuwe type-loopbanen betreft voor de vrijwilligers die niet geslaagd zouden zijn in de overgangsproef naar niveau 3, werden overgangsmaatregelen opgesteld die de benoeming in de bestaande graden verzekeren volgens de anciënniteiten aktueel in voege (zie tabel 2).
En ce qui concerne l'introduction de la nouvelle carrière type pour les volontaires n'ayant pas réussi l'examen de passage vers le niveau 3, des mesures transitoires ont été élaborées qui assurent la nomination dans les grades existants suivant les anciennetés qui sont en vigueur actuellement (voir tableau 2).

De vrijwilligers die na 1 juni 1994 gerecruteerd worden vallen automatisch in niveau 3 en volgens de nieuwe type-loopbaan. b) Vergelijkende tabel van de weddebarema's in functie van de loopbanen (bruto jaarbedragen aan 100 %).
Les volontaires qui sont recrutés après le 1er juin 1994 se trouvent automatiquement dans le niveau 3 et suivront la nouvelle carrière-type. b) Tableau comparatif des traitements liés à la carrière-type (montants annuels bruts à 100 %).