26. vraagt de Commissie om een constructief compromis met het Parlement te sluiten om één enkele lezing overeen te komen voor het nieuwe toezichtskader, waardoor de nieuwe Europese Toezichthoudende Autoriteiten (ETA) per 1 januari 2011 volledig operationeel zouden kunnen zijn; pleit onder meer voor beperkingen op de rol van de derivatenmarkten en voor een tijdelijk verbod op of beperking van sommige soorten transacties die de ordelijke werking en de integriteit van de financiële markten of de stabiliteit van het financieel systeem in de Unie geheel of gedeeltelijk ernstig in gevaar kunnen brengen;
26. invite la Commission à rechercher un compromis constructif avec le Parlement afin d'aboutir à un accord en première lecture sur le nouveau cadre de surveillance qui permettra aux nouvelles autorités européennes de surveillance d'être pleinement opérationnelles le 1 janvier 2011; lui demande également d'être attentive au rôle que jouent les marchés des produits dérivés et d'interdire ou de restreindre temporairement certains types de transactions qui menacent le bon fonctionnement et l'intégrité des marchés financiers ou la stabilité de l'ensemble ou d'une partie du système financier de l'Union;
