Traduction de «nieuwe toewijzing stijgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe toewijzing | nieuwe verdeling
nouvelle allocation | réallocation

toewijzing van een nieuwe TMSI
procédure de réattribution de la TMSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De financiering uit het instrument voor pretoetredingssteun op het vlak van binnenlandse zaken stijgt van 130 miljoen euro voor de periode 2007-2013 naar een indicatieve toewijzing van 245 miljoen euro voor de periode 2014-2016. Turkije zal samen met de landen van de Westelijke Balkan ook steun krijgen uit een nieuw regionaal programma voor migratiebeheer.
Les financements au titre de l’instrument d’aide de préadhésion dans le domaine des affaires intérieures sont passés de 130 millions d'EUR pour la période 2007-2013 à une dotation indicative de 245 millions d'EUR pour la période 2014-2016. La Turquie profitera également, de même que les pays des Balkans occidentaux, d'un nouveau programme régional de gestion des migrations.

Met deze nieuwe toewijzing stijgt de ECHO-hulp die sinds 1994 aan de slachtoffers van het conflict in Soedan is verleend, tot 47.907.000 ecu.
Cette nouvelle allocation porte l'aide d'ECHO en faveur des victimes du conflit au Soudan à 47 907 000 ECU depuis 1994.