Traduction de «nieuwe titel xbis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herdruk onder nieuwe titel
réimpression sous un nouveau titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invoering van een nieuwe titel Xbis wordt met 7 stemmen tegen 1 stem verworpen.
L'insertion d'un titre Xbis nouveau est rejetée par 7 voix contre 1.

Om de huidige structuur van de provinciewet in acht te nemen, wordt voorgesteld een nieuwe Titel Xbis in te voegen, met als opschrift « De provinciale volksraadpleging », die de artikelen 140-1 tot 140-12 bevat.
Dans le souci de respecter la structure actuelle de la loi provinciale, il est proposé d'insérer un nouveau Titre Xbis , intitulé « De la consultation populaire provinciale » et comprenant les articles 140-1 à 140-12.

Amendement 231 strekt ertoe een nieuwe titel Xbis " Kosten van de politiehervorming" in te voegen. Onder deze titel worden een aantal nieuwe artikelen ingevoegd.
L'amendement 231 tend à insérer un nouveau titre Xbis « Coûts de la réforme des services de police », sous lequel certains nouveaux articles sont insérés.

Een titel Xbis (nieuw) " Kosten van de politiehervorming" invoegen met de artikelen 452bis tot 452quinquies decies, luidend als volgt:
Insérer un titre Xbis (nouveau) intitulé « Coûts de la réforme des polices » comprenant les articles 452bis à 452quinquies decies, rédigé comme suit :

Een titel Xbis (nieuw) " Inschrijvingsgeld examens" , invoegen met artikel 452bis, luidend als volgt:
Insérer un titre Xbis (nouveau), intitulé « Droit d'inscription aux examens », contenant un article 452bis, rédigé comme suit :