Vertaling van "nieuwe therapie zullen " (Nederlands → Frans) :

De CD&V-fractie hoopt dat tegen 2010 de Belgische kankerpatiënten op een toegankelijke wijze van de nieuwe therapie zullen kunnen genieten.
Le groupe CD&V espère que, pour 2010, les patients belges atteints de cancer pourront avoir aisément accès à cette nouvelle thérapie.

De regering blijft - onterecht - passief en we vrezen dat we op deze manier kansen zullen missen, niet alleen voor de gezondheid van kankerpatiënten die met deze nieuwe therapie genezen kunnen worden, maar ook op het vlak van onze kenniseconomie.
Le gouvernement reste passif, à tort, et nous craignons de passer ainsi à côté d'une occasion, non seulement pour la santé des patients atteints d'un cancer qui peuvent être guéris par cette nouvelle thérapie, mais aussi pour notre économie de la connaissance.