Artikel 143 van dit ontwerp moet de ontwijkingsmogelijkheden verhinderen. De nieuwe teksten vertonen volgens mevrouw Maes nog steeds een aantal technische bemerkingen, die aantonen dat deze wetgeving nog steeds niet op punt staat. Zij vreest dat een derde wijziging van de nieuwe berekeningswijze onvermijdelijk zal zijn.
L'article 143 du projet à l'examen doit prévenir lespossibilités de contournement.Selon Mme Maes, les nouveaux textessoulèvent encore un certain nombre d'observations techniques, ce qui montre bien que cette législation n'est pas au point.Elle craint qu'une troisième modification du nouveau mode de calcul ne soit inévitable.
