Traduction de «nieuwe technologieën sneller ingang » (Néerlandais → Français) :

Om ervoor te zorgen dat nieuwe technologieën sneller op de markt worden gebracht moet de wetgeving op het gebied van veiligheid en milieu worden aangescherpt (motoremissies, brandstofkwaliteit, afvalverwijdering, vervoer van gevaarlijke goederen).
Pour faciliter une mise en œuvre rapide des nouvelles technologies, il convient de renforcer le cadre juridique des normes en matière d'environnement et de sécurité (émissions des moteurs, qualité des carburants, élimination des déchets, transport de marchandises dangereuses).

In het kader van de toekomstige en opkomende technologieën worden onderzoek en technologie bevorderd die verder gaan dan hetgeen tot nu toe bekend of geaccepteerd is of op grote schaal ingang heeft gevonden en worden nieuwe en visionaire denkbeelden gestimuleerd die veelbelovende wegen kunnen openen naar krachtige nieuwe technologieën, waarvan een aantal zich mogelijkerwijs zal ontwikkelen tot toonaangevende technologische en intellectuele paradigma's voor de komende decennia.
Le FET promeut la recherche et la technologie au-delà des éléments connus, acceptés ou largement établis et encourage les modes de pensée novateurs et visionnaires, de façon à ouvrir des voies prometteuses qui mèneront au développement de nouvelles technologies performantes, dont certaines pourraient être à la source de certains des principaux paradigmes technologiques et intellectuels des décennies à venir.

Aan de andere kant kan een dynamischere economie leiden tot een beter milieu in zoverre de met een snellere groei gepaard gaande snellere vervanging van kapitaalgoederen leidt tot een grotere verbreiding van nieuwe technologieën, die dikwijls energie-efficiënter en dus minder vervuilend zijn dan de apparatuur die zij vervangen.
Par ailleurs, une économie plus dynamique peut améliorer l'environnement, si la rotation plus rapide du capital fixe associée à une croissance plus rapide aboutit à une diffusion plus généralisée des nouvelles technologies, qui ont souvent une plus grande efficacité énergétique et sont donc moins polluantes que les équipements qu'elles remplacent.

De geleidelijke openstelling van ondersteunende diensten voor concurrentie zal niet alleen nieuwe bedrijfsopportuniteiten scheppen in de sector luchterverkeersleiding en daarbuiten, maar zal het ook mogelijk maken sneller en goedkoper nieuwe technologieën toe te passen.
L'ouverture progressive à la concurrence des services d'appui non seulement offrira de nouvelles possibilités d'activité au secteur de l'ATM et au-delà, mais elle permettra aussi l'adoption plus rapide et à moindre coût de nouvelles technologies.

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2013 wordt Mevr. Sylvianne Portugaels benoemd in de hoedanigheid van kabinetschef van de Vice-President, Minister van Economie, K.M.O'. s, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën met ingang van 1 februari 2013.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2013 nomme Mme Sylvianne Portugaels en qualité de Chef de Cabinet du Vice-Président, Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles, à partir du 1 février 2013.

Bij besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2002, wordt aan de heer Olivier Gutt eervol ontslag verleend uit diens ambt van kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, met ingang van 14 juli 2002 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2002, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles est accordée à M. Olivier Gutt, à la date du 14 juillet 2002 au soir.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Luc Vuylsteke benoemd tot kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, met ingang van 13 juli 1999.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 1999 nomme M. Luc Vuylsteke en qualité de chef de cabinet du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, à la date du 14 juillet 1999.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt de heer Jean-Pierre Dubois benoemd tot kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, met ingang van 14 juli 1999.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 1999 nomme M. Jean-Pierre Dubois en qualité de chef de cabinet du Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, à la date du 14 juillet 1999.