Vertaling van "nieuwe technologieën in opmars zijn en men de mond vol heeft " (Nederlands → Frans) :

3. Bent u het ermee eens dat de reactie van de FOD Binnenlandse Zaken niet erg proactief is, nu de nieuwe technologieën in opmars zijn en men de mond vol heeft van goed bestuur?
3. À l'aube des nouvelles technologies et de la bonne gouvernance, partagez-vous mon sentiment selon lequel la réaction du SPF Intérieur est peu proactive?

Men heeft de mond vol over multisectoraal beleid, over deeltijdse landbouw, over de mogelijkheid om dienstensectoren of KMO's naar plattelandsgebieden te halen, over de invoering van nieuwe technologieën enz.
On parle de politique multi- sectorielle, d'agriculture à temps partiel, de possibilité d'attirer les secteurs de services ou les PME vers les zones rurales, de l'introduction de nouvelles technologies, etc.