Vertaling van "nieuwe technische berekeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe ontwikkeling op technisch gebied
nouveauté technique

Groep technische harmonisatie (nieuw rechtskader)
Groupe Harmonisation technique (Nouveau cadre juridique)

nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nieuwe technische berekeningen hebben voor 2004 een voorzienbare overschrijding aan het licht gebracht van 634 miljoen euro (in plaats van 310 miljoen euro).
De nouveaux calculs techniques ont révélé pour 2004 un dépassement prévisible de 634 millions d'euros (au lieu de 310 millions d'euros).

De nieuwe technische berekeningen zullen vertrekken van de huidige budgettaire massa.
Les nouveaux calculs techniques se baseront sur la nouvelle masse budgétaire actuelle.

De nieuwe technische berekeningen zullen vertrekken van de huidige budgettaire massa.
La masse budgétaire actuelle servira de base pour les nouveaux calculs techniques.

Voor het jaar 2004 brachten de nieuwe technische berekeningen een voorzienbare overschrijding aan het licht van 634 miljoen euro (in plaats van 310 miljoen euro) voor de globale begrotingsdoelstelling van de begroting voor de gezondheidszorg voor het jaar 2004.
Pour l'année 2004, les nouveaux calculs techniques ont fait apparaître un dépassement prévisible de 634 millions d'euros (au lieu de 310 millions d'euros) pour l'objectif budgétaire global du budget des soins de santé de l'année 2004.