Vertaling van "nieuwe systeem bedroegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw geautomatiseerd systeem voor douanevervoer | Nieuw Systeem voor Communautair Douanevervoer | NCTS [Abbr.]
nouveau système de transit informatisé | NCTS [Abbr.] | NSTI [Abbr.]

nieuw systeem
nouveau modèle

nieuw systeem voor de determinatie van referentie-equivalenten
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence | NOSFER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kosten voor het bestaande en het nieuwe systeem bedroegen in totaal ongeveer 700.000 euro, inclusief opleidingscursussen voor ambtenaren van de lidstaten.
Les coûts afférents au système existant et au nouveau système ont atteint approximativement 700 000 EUR, y compris les coûts de formation des fonctionnaires des États membres.

Bij de start van het nieuwe systeem in 2002 bedroegen de kosten 55 miljoen euro; een jaar later 150 miljoen euro; in 2004 ging het om 179 miljoen euro; in 2005 liep het bedrag op tot 252 miljoen euro en de uitgaven voor 2006 worden geschat op 314 miljoen euro.
Lors de l'introduction du système en 2002, le coût s'élevait à 55 millions d'euros; un an plus tard, il se montait à 150 millions d'euros; en 2004, il était de 179 millions d'euros, en 2005 de 252 millions d'euros et les dépenses pour 2006 sont estimées à 314 millions d'euros.