Traduction de «nieuwe subsidieaanvraag indienen » (Néerlandais → Français) :

De koepels en federaties mogen een nieuwe subsidieaanvraag indienen vanaf het derde jaar van het lopende technische en financiële dossier.
Les coupoles et fédérations peuvent introduire une nouvelle demande de subvention dès la troisième année du dossier technique et financier en cours.

Hun programma kan ook in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Unie, indien de ziekte is opgenomen in de lijst van [het nieuwe financieel reglement] en zij een subsidieaanvraag indienen.
Leur programme peut aussi être admis au bénéfice d'une participation financière de l'Union, si la maladie figure dans [le nouveau règlement financier], moyennant l'introduction d'une demande de financement.