Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nieuwe structuur heeft " (Nederlands → Frans) :

- een nieuwe structuur heeft de oude ministeries vervangen door de verticale en horizontale federale overheidsdiensten (FOD's): " Personeel en Organisatie, " Budget en Beheerscontrole" , " Informatie- en Communicatietechnologie" , waar nadien de programmatorische overheidsdiensten (POD's) aan toegevoegd worden;

- une nouvelle structure a remplacé les anciens ministères par des services publics fédéraux (SPF) verticaux et horizontaux : « Personnel et Organisation », « Budget et Contrôle de Gestion », « Technologie de l'Information et de la Communication », auxquels s'ajouteront des services de programmation (SPP) ;


Bij de splitsing van de ex-NMBS in de drie nieuwe vennootschapppen, het koninklijk besluit van 30 december 2004 houdende een aantal maatregelen om de boekhouding van de NMBS met het gemeen recht in overeenstemming te brengen, en aan te passen aan een nieuwe structuur, heeft bepaald dat de netto constante waarde van de alternatieve financiële verrichtingen, voorheen geboekt in de schulden, nu worden opgenomen in het kapitaal.

Après la division de l'ancienne SNCB en trois nouvelles sociétés, l'arrêté royal du 30 décembre 2004 portant des mesures afin d'aligner la comptabilité de la SNCB sur le droit commun et de l'adapter à sa nouvelle structure a en effet prévu d'incorporer, dans le capital, les valeurs nettes actualisées des opérations de financement alternatif précédemment actées au passif.


Bij de splitsing van de ex-NMBS in de drie nieuwe vennootschapppen, het koninklijk besluit van 30 december 2004 houdende een aantal maatregelen om de boekhouding van de NMBS met het gemeen recht in overeenstemming te brengen, en aan te passen aan een nieuwe structuur, heeft bepaald dat de netto constante waarde van de alternatieve financiële verrichtingen, voorheen geboekt in de schulden, nu worden opgenomen in het kapitaal.

Après la division de l'ancienne SNCB en trois nouvelles sociétés, l'arrêté royal du 30 décembre 2004 portant des mesures afin d'aligner la comptabilité de la SNCB sur le droit commun et de l'adapter à sa nouvelle structure a en effet prévu d'incorporer, dans le capital, les valeurs nettes actualisées des opérations de financement alternatif précédemment actées au passif.


Gezien haar vroegere betrokkenheid bij de totstandkoming van de nieuwe structuur, heeft de commissie het nodig geacht de praktische realisatie van de hervorming van nabij te volgen.

Ayant participé à l'élaboration de la nouvelle structure, la commission a jugé nécessaire d'assurer un suivi attentif de la réalisation pratique de la réforme.


Indien die garanties er niet zijn, dan heeft het volgens mij geen enkel nut om een nieuwe structuur op te richten.

En l'absence de ces garanties, selon moi, il n'y a aucune utilité à mettre sur pied une nouvelle structure.


In de nieuwe structuur van de spoorwegen heeft de NMBS de doelstellingen van Infrabel ter zake overgenomen.

Dans le cadre de la nouvelle structure des Chemins de fer, les objectifs d'Infrabel en la matière ont été repris par la SNCB.


De minister gaat uit van de huidige structuur van het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas om een nieuwe structuur op te zetten waarin de klemtoon zal komen te liggen op de regulering. Het is echter zo dat de minister in deze regulering de aspecten recht en rechtspraak voor ogen heeft aangezien er behoefte is aan een overheid die « de orde kan handhaven » op het net.

Le ministre part de l'actuelle structure du Comité de contrôle de l'Électricité et du Gaz pour organiser une nouvelle structure qui mettra l'accent sur la régulation, étant entendu que dans cette tâche de régulation le ministre envisage les aspects juridiques et juridictionnels, puisqu'il faut une autorité qui puisse « faire la police » du réseau.


In deze nieuwe structuur heeft het merendeel van de vroegere eigenaren (de polishouders van de onderlinge verzekeringsvereniging) hun collectieve zeggenschap over de onderneming verloren, alsmede hun aandeel in toekomstige winsten.

Dans le cadre de la nouvelle structure, la plupart des anciens propriétaires (les preneurs d'assurance des sociétés mutuelles) ont perdu le contrôle collectif de l'entreprise ainsi que leur part des bénéfices futurs.


Ondersteuning van de nieuwe website van de hoven en rechtbanken - De dienst Communicatie en Informatie heeft feedback gegeven aan de webmaster van het college van hoven en rechtbanken over de content en de structuur van de website.

Soutien du nouveau site internet des cours et tribunaux. - Le service Communication et Information a donné du feedback au webmaster du Collège des cours et tribunaux sur le contenu et la structure du site internet.


De Deelnemer brengt Belpex onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte van : - eender welke wijzigingen die invloed uitoefenen op het nakomen van de toelatings- en toegangsvoorwaarden conform het Marktreglement en de Toelatings- en Toegangsprocedure, zoals, in voorkomend geval : o het beëindigen, opschorten of wijzigen van zijn ARP-contract of met betrekking tot de door hem aangestelde ARP; o het aanwijzen van een andere ARP; in dit geval bezorgt de Deelnemer de referenties van de nieuwe ARP aan Belpex in overeenstemming met de Toelatings- en Toegangsprocedure; o het beëindigen, opschorten of wijzigen van zijn Verrekeningsovereenkomst; ...[+++]

Le Participant informe Belpex immédiatement et par écrit de : - toute modification affectant sa conformité avec les conditions d'Admission et d'Accès conformément au Règlement de Marché et à la Procédure d'Admission et d'Accès, telle que, le cas échéant : o la résiliation, la suspension ou la modification de son Contrat d'ARP ou relative à l'ARP qu'il a désigné; o la désignation d'un autre ARP; dans ce cas, le Participant doit fournir à Belpex les références du nouvel ARP conformément à la Procédure d'Admission et d'Accès; o la résiliation, la suspension ou la modification de son Accord de compensation; ou o la modification d'autres informations importantes communiquées à Belpex dans le cadre des conditions d'admission et d'accès; - le ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : nieuwe structuur heeft     drie nieuwe     nieuwe structuur     nieuwe structuur heeft     nieuwe     dan heeft     spoorwegen heeft     huidige structuur     ogen heeft     structuur     informatie heeft     organisatorische structuur     hij heeft     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe structuur heeft' ->

Date index: 2021-06-15
w