De richtlijn moet op middellange termijn kunnen worden herzien zodat er nieuwe soorten overtredingen onder kunnen vallen, zoals rijden onder invloed van drugs of rijden zonder rijbewijs.
La directive doit pouvoir être révisée à moyen terme en vue d'y inclure de nouveaux types d'infractions, comme la conduite sous influence de drogues ou la conduite sans permis de conduire.
