Nieuwe schadetakken waarvoor een vergoeding verschuldigd zou zijn, zoals schade aan het milieu of de kosten van de preventieve maatregelen, worden ingevoerd en vooral preciezer gedefinieerd.
De nouveaux types de dommages indemnisables, comme les dommages environnementaux ou le coût des mesures préventives, ont été introduits et surtout plus précisément définis.
