Traduction de «nieuwe sap tijdig » (Néerlandais → Français) :

21. verzoekt de Raad en de Commissie om, met het oog op een passende participatie door en raadpleging van het Europees Parlement, de partnerlanden en andere belanghebbenden, het overlegproces over de eerste verordening tot uitvoering van het nieuwe SAP tijdig genoeg te beginnen;
21. demande au Conseil et à la Commission d'engager la procédure de consultation sur le premier règlement d'application du nouveau SPG suffisamment à l'avance pour permettre une participation et une consultation appropriées du Parlement européen, des pays partenaires et des autres parties concernées;

18. verzoekt de Raad en de Commissie om, met het oog op een passende participatie door en raadpleging van het Europees Parlement en de overige EU-instellingen, de partnerlanden en andere belanghebbenden, het overlegproces over de eerste verordening tot uitvoering van het nieuwe SAP tijdig genoeg te beginnen;
18. demande au Conseil et à la Commission d'engager la procédure de consultation sur le premier règlement d'application du nouveau SPG suffisamment à l'avance pour permettre une participation et une consultation appropriées du Parlement européen et des autres institutions de l'UE, ainsi que des pays partenaires et des autres parties concernées;

23. verzoekt de Raad en de Commissie tijdig te beginnen met de raadplegingsprocedure voor de eerste nieuwe SAP-uitvoeringsverordening, zodat partnerlanden, niet-overheidsactoren en EU-instellingen, met inbegrip van het Europees Parlement, hierbij naar behoren worden betrokken en naar behoren worden geraadpleegd;
23. demande au Conseil et à la Commission d'engager la procédure de consultation sur le premier règlement d'application du nouveau SPG suffisamment à l'avance pour permettre une participation et une consultation appropriées des pays partenaires, des acteurs non gouvernementaux et des institutions de l'UE, y compris du Parlement européen;

13. verzoekt de Raad en de Commissie tijdig te beginnen met de raadplegingsprocedure voor de eerste uitvoeringsverordening van het nieuwe SAP, zodat de partnerlanden, niet-gouvernementele actoren uit de ontwikkelings- en de EU-landen, waaronder ook de vakbonden, en de EU-instellingen, waaronder het Europees Parlement, naar behoren daarbij kunnen worden betrokken en geraadpleegd;
13. demande au Conseil et à la Commission d'engager la procédure de consultation sur le premier règlement d'application du nouveau SPG suffisamment à l'avance pour permettre une participation et une consultation appropriées des pays partenaires, des acteurs non gouvernementaux des pays en développement et des États membres de l'Union européenne (UE), y compris des syndicats, et des institutions de l'UE, y compris du Parlement européen;

24. verzoekt de Raad en de Commissie om, met het oog op een passende participatie door en raadpleging van partnerlanden, niet-gouvernementele actoren en EU-instellingen, waaronder het Europees Parlement, het overlegproces over de nieuwe SAP-verordening voor eerste toepassing tijdig genoeg te beginnen;
24. demande au Conseil et à la Commission d'engager la procédure de consultation sur le premier règlement d'application du nouveau SPG suffisamment à l'avance pour permettre une participation et une consultation appropriées des pays partenaires, des acteurs non gouvernementaux et des institutions de l'UE, y compris du Parlement européen;