Vertaling van "nieuwe programma beoogt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw programma voor de betaling van salarissen | NAP [Abbr.]
nouvelle application paie | NAP [Abbr.]

programma's voor de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën
programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies

Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]
Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén van de resultaten die dit nieuwe programma beoogt en waarvoor een budget van 3 487 200 euro werd vrijgemaakt, heeft betrekking op de geestelijke gezondheidszorg.
Un résultat de ce nouveau programme concerne la santé mentale et un budget de 3 487 200 euros est affecté à la mise en oeuvre de ce résultat.

De eerste overeenkomst beoogt de ontwikkeling, in het raam van het bestaande ruimtevaartonderzoek ter uitvoering van de basisovereenkomst van 20 juni 1979, van een nieuw programma (« Vegetatie 2 »).
L'avenant entend développer un nouveau programme (« Végétation 2 ») dans le cadre de la recherche spatiale actuellement effectuée en exécution de l'accord de base du 20 juin 1979.

Het bouwt voort op de ervaringen van de voorgaande communautaire programma's inzake gelijke kansen en beoogt niet alleen de voorgaande initiatieven te consolideren maar ook open te staan voor nieuwe ideeën, eisen en uitdagingen.
Il s'inspire de l'expérience des précédents programmes communautaires en matière d'égalité des chances et vise, non seulement à consolider les activités antérieures, mais aussi à réagir aux idées, demandes et défis nouveaux.

Dit programma beoogt de levenskwaliteit van ouderen te verbeteren door middel van het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën (ICT).
Ce programme vise à améliorer la qualité de vie des personnes âgées au travers de l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC).

Met een budget van 755 miljoen € over zeven jaar (2007-2013) beoogt dit programma de Europese audiovisuele sector te steunen bij de aanpassing aan nieuwe uitdagingen.
Avec un budget de 755 millions d'euros sur sept ans (2007-2013), ce programme vise à soutenir le secteur audiovisuel européen tout en l'adaptant à de nouveaux défis.

Voor 2006 wordt een nieuw programma, MED'PACT, gelanceerd, dat een betere beleids- en beheersplanning voor de milieuproblemen in de mediterrane steden beoogt.
L’année 2006 devrait voir la mise en œuvre du nouveau programme MED’PACT, axé sur une meilleure programmation et gestion des problèmes environnementaux auxquels sont confrontés les villes méditerranéennes.

In het verlengde van de eerdere acties beoogt het specifiek programma “Capaciteiten” hoofdzakelijk de totstandbrenging van nieuwe infrastructuren voor onderzoek en innovatie in Europa.
Dans la continuité des actions menées antérieurement, le programme spécifique «Capacités» vise principalement la création de nouvelles infrastructures de recherche et d’innovation à travers l’Europe.

Het nieuwe programma is vastgesteld voor een periode van vijf jaar (2002-2006) en beoogt een bijdrage te leveren aan de verbetering van de netwerken op Europees niveau en van de doeltreffendheid van de desbetreffende maatregelen van de lidstaten.
Le nouveau programme, établi pour cinq ans (2002–2006), vise tant à améliorer la coordination entre les réseaux au niveau européen qu'à renforcer l'efficacité des mesures adoptées en la matière par les États membres.

Het onderhavige voorstel van de Commissie beoogt een nieuwe verlenging van de programma's tot 15 juni 2002.
La présente proposition de la Commission envisage une nouvelle prorogation de ces plans jusqu'au 15 juin 2002.