Traduction de «nieuwe politierechtbank west-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

- is mevr. Pollet A., vrederechter van het Harelbeke, benoemd tot rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen.
- Mme Pollet A., juge de paix du canton de Harelbeke, est nommée juge au tribunal de police de Flandre occidentale.

1° De heer L. Vulsteke, ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank West-Vlaanderen.
1° Monsieur L. Vulsteke, vice-président des juges de paix et des juges de police au tribunal de police de Flandre occidentale.

Bij vonnis van 19 juni 2017 in zake het openbaar ministerie tegen Philippe Coopmans, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 23 juni 2017, heeft de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 19 juin 2017 en cause du ministère public contre Philippe Coopmans, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 23 juin 2017, le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges, a posé la question préjudicielle suivante :

- is benoemd als stagiair in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Van De Putte, L., administratief deskundige op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
- est nommée stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre-Occidentale, Mme Van De Putte L., expert administratif sous contrat au greffe du tribunal de police de Flandre-Occidentale, division Bruges.

In zake : de prejudiciële vragen over artikel 33 van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, gesteld door de Politierechtbank Antwerpen, afdeling Mechelen, en door de Politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 33 de la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, posées par le Tribunal de police d'Anvers, division Malines, et par le Tribunal de police de Flandre occidentale, division Bruges.

- is de heer Vandamme P., rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 februari 1999.
- M. Vandamme P., juge au tribunal de police de Bruges, est nommé juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 18 février 1999.

- is de heer Vanpaemel L., rechter in de politierechtbank te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 januari 1995.
- M. Vanpaemel L., juge au tribunal de police de Courtrai, est nommé juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 1 janvier 1995.

- is de heer Voet Ch., rechter in de politierechtbank te Ieper, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 januari 1995.
- M. Voet Ch., juge au tribunal de police d'Ypres, est nommé juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 1 janvier 1995.

- is de heer Sierens R., rechter in de politierechtbank te Brugge, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 januari 1995.
- M. Sierens R., juge au tribunal de police de Bruges, est nommé juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 1 janvier 1995.

- is mevr. Buyse A.-M., rechter in de politierechtbank te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 november 1990.
- Mme Buyse A.M., juge au tribunal de police de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 30 novembre 1990.