Tijdens de bespreking in de commissie opperde de N-VA nog voorzichtig dat de oprichting van een specifiek orgaan of een nieuwe overlegstructuur tussen de plooien was gevallen van het gewijzigde artikel 29 van het Wetboek van Strafvordering.
Durant l'examen en commission, la N-VA a prudemment indiqué que la création d'un organe spécifique ou d'une nouvelle structure de concertation était passée inaperçue dans l'article 29 modifié du Code l'instruction criminelle.