Traduction de «nieuwe onzekerheden zouden » (Néerlandais → Français) :

Blijkbaar heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers niet het risico willen nemen dat een nieuwe definitie voor gevolg zou hebben dat nieuwe onzekerheden zouden tot stand komen.
La Chambre des représentants n'a manifestement pas voulu prendre le risque de faire naître de nouvelles incertitudes en imposant une nouvelle définition.

Door onzekerheden over de impact van het nieuwe statuut tijdens de overgangsperiode zouden sommige instellingen eind 2005 kunnen worden geconfronteerd met een tekort aan kredieten voor salarissen.
En raison des incertitudes quant aux effets du nouveau statut au cours de la période de transition, certaines institutions pourraient être confrontées, à la fin de 2005, à une pénurie de crédits pour les rémunérations.