Vertaling van "nieuwe ontwerpmaatregelen voorleggen " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met het aangetekende bezwaar kan de Commissie binnen de termijnen van de lopende procedure het comité nieuwe ontwerpmaatregelen voorleggen, de procedure voortzetten of het Europees Parlement en de Raad een voorstel op basis van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie voorleggen.
La Commission peut, en tenant compte de cette objection et dans le respect des délais de la procédure en cours, soumettre au comité un nouveau projet de mesure, continuer la procédure ou présenter au Parlement européen et au Conseil une proposition sur la base du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Rekening houdend met de redenen voor de bezwaren en binnen de termijnen van de lopende procedure kan de Commissie het comité nieuwe ontwerpmaatregelen voorleggen of bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel op basis van het Verdrag indienen.
La Commission peut, en tenant compte des motifs de cette objection et dans le respect des délais de la procédure en cours, soumettre au comité un nouveau projet de mesures ou présenter au Parlement européen et au Conseil une proposition conformément au traité.

Rekening houdend met de redenen voor de bezwaren en binnen de termijnen van de lopende procedure kan de Commissie het comité nieuwe ontwerpmaatregelen voorleggen of bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel op basis van het VWEU indienen.
La Commission peut, en tenant compte des motifs de cette objection et dans le respect des délais de la procédure en cours, soumettre au comité un nouveau projet de mesures ou présenter au Parlement européen et au Conseil une proposition sur la base du traité FUE.

Rekening houdend met de redenen voor de bezwaren en binnen de voor de lopende procedure geldende termijnen kan de Commissie het comité nieuwe ontwerpmaatregelen voorleggen of bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel op basis van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie indienen.
La Commission peut, en tenant compte des motifs de cette objection et dans le respect des délais applicables à la procédure en cours, soumettre au comité un nouveau projet de mesures ou présenter au Parlement européen et au Conseil une proposition sur la base du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.