Traduction de «nieuwe onregelmatige praktijk » (Néerlandais → Français) :

Elke lidstaat stelt de Commissie en de andere betrokken lidstaten in kennis van de vastgestelde of vermoede onregelmatigheden waarvan te vrezen valt dat zij zeer spoedig gevolgen buiten zijn grondgebied zullen hebben of dat zij het gebruik van een nieuwe onregelmatige praktijk aan het licht brengen.
Chaque État membre communique à la Commission et aux autres États membres concernés les irrégularités constatées ou présumées dont il y a lieu de craindre qu'elles aient très rapidement des répercussions en dehors de son territoire ou qu'elles révèlent l'emploi d'une nouvelle pratique irrégulière.

zij het gebruik van een nieuwe onregelmatige praktijk aan het licht brengen.
qu’elles révèlent l’emploi d’une nouvelle pratique irrégulière.

dat zij het gebruik van een nieuwe onregelmatige praktijk aan het licht brengen.
révélant l’emploi d’une nouvelle pratique irrégulière.

- dat zij het gebruik van een nieuwe onregelmatige praktijk aan het licht brengen.
- qu'elles révèlent l'emploi d'une nouvelle prtique irrégulière.

De kosten van een nieuwe praktijk, de onregelmatige uren van huisartsen, het isolement, het minder hoge loon, zijn factoren die het beroep minder aantrekkelijk maken.
Le coût d'une installation, les heures irrégulières, l'isolement, le salaire moins élevé sont autant de facteurs qui réduisent l'attrait de la profession de médecin généraliste.