De NRZV heeft acht denkpistes ontwikkeld die complementair tot een nieuwe omschakelingsfase zouden moeten leiden: - De oprichting van urgentiediensten en crisiseenheden en dat zowel in de AZ als in de psychiatrische ziekenhuizen (PZ) via de specialisering van bestaande bedden.
Le CNEH dégage huit pistes qui devraient, complémentairement, être développées dans une nouvelle phase de reconversion: - La mise en place d'unités d'urgence et de crise, tant dans les HG que dans les hôpitaux psychiatriques (HP) par la spécialisation de lits existants.
