Vertaling van "nieuwe motor gebouwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw gemonteerde motor
moteur monté à blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) de motor wordt vervangen door een nieuwe motor gebouwd op of na 1 januari 2000, of
i) le moteur est remplacé par un moteur neuf construit le 1 janvier 2000 ou après cette date, ou

„ruilmotor”: een nieuw gebouwde motor die bedoeld is om een motor in een landbouw- of bosbouwvoertuig te vervangen en die alleen voor dat doel is geleverd;
«moteur de remplacement» désigne un moteur nouvellement construit destiné à remplacer le moteur d'un véhicule agricole ou forestier et qui a été fourni à cette seule fin;

„ruilmotor”: een nieuw gebouwde motor die een motor in een machine vervangt en die alleen voor dit doel is geleverd”.
“moteur de rechange”: tout moteur neuf qui remplace le moteur d’un équipement, et qui a été fourni uniquement à cette fin,»

"- ruilmotor: nieuw gebouwde motor die een motor in een machine vervangt en die alleen voor dit doel is geleverd;
"- 'moteur de rechange', un moteur neuf destiné à remplacer le moteur d'un équipement, et qui a été fourni uniquement à cette fin,

ruilmotor: nieuw gebouwde motor die een motor in een machine vervangt en die alleen voor dit doel is geleverd;
moteur de rechange , un moteur neuf destiné à remplacer le moteur d'un équipement, et qui a été fourni uniquement à cette fin,