Traduction de «nieuwe moderne dynamische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel | COMM2000 [Abbr.]
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM2000 [Abbr.]

Proefprojecten ter bevordering van de relaties tussen de MKB's door het invoeren van moderne managementmethoden en nieuwe technologieën in de handels- en distributiesector
Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution

Proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een heel belangrijk onderdeel van dit personeelsstatuut is gewijd aan de bevorderingsmogelijkheden van het personeel (verschillende artikelen) en dit in het kader van een nieuwe moderne dynamische personeelspolitiek.
Une partie très importante de ce statut est consacrée aux possibilités de promotion (plusieurs articles), et ce, dans le cadre d'une nouvelle politique du personnel, moderne et dynamique.

Binnen de nieuwe horizontale FOD zal een nieuw expertisecentrum opgestart worden dat op basis van moderne en dynamische leervormen de federale ambtenaren zal helpen in hun persoonlijke- en competentieontwikkeling.
Le nouvel SPF horizontal comprendra un nouveau centre d'expertise qui, grâce à des formes d'apprentissage dynamiques et modernes, aidera les fonctionnaires fédéraux dans leur développement personnel et le développement de leurs compétences.

Er wordt slechts een zeer vage omschrijving gegeven van de genoemde kerntaken. Het betreft een bewuste keuze van de Verdragsluitende partijen om de Benelux Unie voldoende ruimte te geven zich op te werpen als een dynamische, moderne, regionale organisatie die kan inspelen op nieuwe maatschappelijke en politieke evoluties.
Il s'agit d'un choix délibéré des Parties contractantes, destiné à donner à l'Union Benelux suffisamment de marge de manœuvre pour se profiler comme une organisation régionale dynamique et moderne capable de tirer parti des nouvelles évolutions sociales et politiques.

De website van de ombudsman is in 2008 regelmatig bijgewerkt om er een moderne, dynamische, interactieve en zich voortdurend ontwikkelende dienst voor de burgers van te maken en begin 2009 is de nieuwe website eindelijk van start gegaan.
Le site Internet du médiateur a été régulièrement mis à jour au cours de l'année 2008 afin de le transformer en un service moderne, dynamique, interactif et en évolution constante à l'intention des citoyens et le nouveau site Internet a finalement été lancé au début de l'année 2009.

(c) de nieuwe Servische regering krachtig te ondersteunen bij haar pogingen van Servië een modern, dynamisch en welvarend land te maken;
(c) soutenir fermement le nouveau gouvernement serbe dans ses efforts pour établir une Serbie moderne, dynamique et prospère;

Hij kiest voor nieuwe bronnen van groei en sociale samenhang op basis van een nieuwe industriële strategie voor Europa, een moderne dienstensector en een dynamische plattelandseconomie.
De nouvelles sources de croissance et de cohésion sociale sont proposées, sur la base d’une nouvelle stratégie industrielle pour l’Europe, d’un secteur des services moderne et d’une économie rurale dynamique.

Daarmee wordt de weg bereid voor een nieuwe sociale agenda en het zal ons een raamwerk verschaffen voor een dynamische, moderne aanpak van de bijdrage die de Europese Unie met haar beleid kan leveren aan de hedendaagse Europese maatschappij.
Cela ouvrira la voie à un nouvel agenda social et proposera un cadre pour une approche dynamique et moderne de la contribution de la politique de l'Union européenne à la société européenne d'aujourd'hui.

Hampton Court was de eerste belangrijke stap op weg naar een nieuwe consensus over een dynamisch, modern Europa.
Hampton Court a été une première étape importante dans le sens d’un nouveau consensus pour une Europe dynamique et moderne.