Vertaling van "nieuwe millennium binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium
Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire

interne overplaatsing [ nieuwe tewerkstelling | reaffectatie binnen het bedrijf ]
réaffectation professionnelle [ mutation interne | replacement interne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FF. binnen de Verenigde Naties, bij de besprekingen van het verdere verloop van de Millenniumdoelstellingen, een duidelijk standpunt te steunen dat pleit voor integratie en het wegwerken van alle vormen van geweld tegen vrouwen en dit als nieuwe millennium doelstelling;
FF. de soutenir au sein des Nations unies, lors des discussions sur la suite des Objectifs du Millénaire, une position claire en faveur de l'intégration de l'élimination de toutes les formes de violences à l'égard des femmes comme nouvel objectif du Millénaire;

Het lijdt geen twijfel dat het transatlantisch partnerschap, dat zo lang gebaseerd was op gedeelde waarden en gemeenschappelijke veiligheid, kerngezond het nieuwe millennium binnen zal gaan en beter geschikt is om gemeenschappelijke, doeltreffende oplossingen te vinden voor onze problemen.
Il ne fait pas de doute que le partenariat transatlantique, fondé depuis si longtemps sur des valeurs et une sécurité communes, abordera le prochain millénaire en très bonne santé, mieux adapté et mieux à même de trouver des solutions communes et efficaces aux problèmes auxquels nous sommes confrontés.