Vertaling van "nieuwe methode georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium
Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 is op basis van de nieuwe methode georganiseerd.
Le concours EPSO/AD/177/10 a été organisé sur la base de la nouvelle méthode.

Volgens dat programma wordt voor alle vanaf 2010 georganiseerde algemene vergelijkende onderzoeken overgegaan van een selectiemethode waarbij kandidaten worden beoordeeld op hun kennis naar een selectiemethode waarbij kandidaten worden beoordeeld op hun vaardigheden (hierna: „nieuwe methode”).
Ce programme de développement prévoit, pour tous les concours généraux organisés à partir de l’année 2010, le passage d’une méthode de sélection fondée sur l’évaluation des connaissances des candidats à une méthode de sélection fondée sur l’évaluation des compétences des candidats (ci-après la « nouvelle méthode »).

De nieuwe maatregelen, voorzien in het KB methodes, gelden voor alle bewakingsactiviteiten die op de plaatsen, behorend tot het uitgaansleven worden georganiseerd : goederenbewaking (zoals bewaking van parkings, kassa's of installaties), bescherming van personen (b.v. begeleiding van artiesten) en persoonscontrole (zoals toegangscontrole, vrijhouden nooduitgangen, bescherming van publiek voor podia, bewaking van zones, exclusief voor VIP's en het bewaken van omheiningen teneinde te voorkomen dat het publiek ze beklimt).
Les nouvelles mesures prévues dans l'AR méthodes s'appliquent à toutes les activités de gardiennage organisées dans les lieux qui relèvent du milieu des sorties : surveillance de biens (surveillance de parkings, caisses ou installations), protection de personnes (ex. accompagnement d'artistes) et contrôle de personnes (contrôle d'accès, activités visant à garder les sorties de secours libres, protection du public devant les podiums, gardiennage des zones réservées exclusivement aux VIP et surveillance des clôtures pour éviter toute escalade par le public).

VERSLAG OVER DE GEORGANISEERDE MISDAAD IN 1994 De Raad heeft nota genomen van het verslag over de georganiseerde misdaad in 1994, dat volgens een in maart 1994 erkende, nieuwe methode is opgesteld en waarin alle Lid-Staten gevraagd wordt een bijdrage te leveren.
RAPPORT SUR LA CRIMINALITE ORGANISEE EN 1994 Le Conseil a pris note du rapport sur la criminalité organisée portant sur l'année 1994 qui a été établi selon une nouvelle méthode agréée en mars 1994 et prévoyant des contributions de tous les Etats membres.