Traduction de «nieuwe mandaten afkomstig » (Néerlandais → Français) :

Een onderverdeling per rechtsprekende instantie leert ons dat er 5 419 nieuwe mandaten afkomstig waren van de correctionele rechtbank, 3 223 nieuwe mandaten van de politierechtbank en 450 nieuwe mandaten van het hof van beroep.
Une distinction par autorité judiciaire nous apprend que 5 419 nouveaux mandats émanent des tribunaux correctionnels, 3 223 nouveaux mandats des tribunaux de police et 450 nouveaux mandats des cours d'appel.

Een onderverdeling per rechtsprekende instantie leert ons dat er 5597 nieuwe mandaten afkomstig waren van de correctionele rechtbank, 3368 nieuwe mandaten van de politierechtbank en 520 nieuwe mandaten van het hof van beroep.
Une distinction par autorité judiciaire nous apprend que 5 597 nouveaux mandats émanent des tribunaux correctionnels, 3 368 nouveaux mandats des tribunaux de police et 520 nouveaux mandats des cours d'appel.

Met uitzondering van de eerste oprichting van het comité worden de voordrachten van de nieuwe deskundigen die de waterproductie en -verdeling, de zuiveringssector en de gemeenten vertegenwoordigen, door de sector waarvan ze afkomstig zijn, medegedeeld aan de Regering drie maanden vóór het verstrijken van de mandaten van de deskundigen van het comité.
A l'exception de la première constitution du comité, les présentations des nouveaux experts représentant le secteur de la production et de la distribution d'eau, de l'épuration et les communes sont communiquées au Gouvernement, par le secteur dont ils proviennent, trois mois avant l'expiration des mandats des experts du comité.