Te noteren valt dat de nieuwe Maltese regering heeft meegedeeld dat ze de toetreding tot de Europese Unie onaangepast achtte en dat ze een herformulering wenst van haar betrekkingen met de Europese Unie.
Il est à noter que le nouveau gouvernement maltais a fait savoir qu'il considérait l'adhésion à l'Union européenne comme inadaptée et souhaiterait une redéfinition de ses relations avec l'Union européenne.
